سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'بال' کے ساتھ مصدر 'باندھنا' سے مشتق صیغہ ماضی مطلق 'باندھا' لگنے سے 'بال باندھا' مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت اور گاہے بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٧٢٨ء میں "دیوان زادہ حاتم" میں مستعمل ملتا ہے۔