سنسکرت سے ماخوذ اسم 'بال' کی تکرار سے اردو میں 'بال بال' مرکب بنتا ہے اور بطور اسم اور گاہے بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٧٣٢ء میں "پنچھی نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔