عربی زبان سے ماخوذ صفت 'مختار' کے آخر پر کسرہ اضافت لگا کر فارسی اسم 'کار' بطور لاحقۂ فاعلی لگانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو میں بطور 'اسم' مستعمل ہے۔ ١٨٩٥ء کو "ترجمہ قرآن مجید (نذیر احمد)" میں مستعمل ملتا ہے۔