فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'مزہ' کی جمع نیز مغیرہ حالت 'مزے' کے ساتھ ہندی زبان سے کلمہ اضافت 'کی' لگا کر ہندی زبان سے اسم 'بات' لگانے سے مرکب اضافی 'مزدے کی بات' بنا۔ اردو زبان میں بطور 'اسم' مستعمل ہے۔ ١٨٨٤ء کو "آفتاب داغ"میں مستعمل ملتا ہے۔