رندلم یزل

( رِنْدلَمْ یَزَل )

{ رِن (ن غنہ) + دے + لَم + یَزَل }

فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'رند' کے ساتھ عربی ترکیب 'لم یزل' لگانے سے مرکب 'رند لم یزل' بنا۔ اردو میں بطور ١٩٤٣ء کو "حیات شبلی" میں مستعمل ملتا ہے۔

١ - [ کنایۃ ] ہمیشہ کا بے راہ رو۔

 باقی رہا فرانس تو وہ رند لم یزل آئین شناس شیوۂ پیکار بھی نہیں ( ١٩٤٣ء، حیات شبلی، ٦٣٥ )