اچھے دل سے

( اَچّھے دِل سے )
{ اَچھ + چھے + دل + سے }

تفصیلات


سنسکرت زبان کے لفظ 'اَچّھا' کی مغیرہ صورت'اَچّھے' کے ساتھ فارسی زبان سے اسم جامد 'دل' لگایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ حرف جار 'سے' آیا ہے۔

متعلق فعل
١ - محبت و خلوص کی جگہ۔
"چند روز کے واسطے میں آئی ہوں، کیوں اچھے دلوں سے برے دل کیے۔"      ( ١٩٣٠ء، راشدالخیری، حیات صالحہ، ٥٢ )
٢ - خوشی اور رغبت سے۔
 ہم اک اک سے اور اس کے اچھے سے لیں گے برے دل سے دے یا کہ اچھے سے لیں گے      ( ١٨٩٤ء، مجموعۂ نظم بے نظیر، ٧٨ )