سرکاری ترجمان

( سَرْکاری تَرْجُمان )
{ سَر + کا + ای + تَر + جُمان }

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'سرکاری' کے ساتھ عربی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'ترجمان' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٩٨٩ء سے "جنگ، کراچی" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
١ - حکومت وقت کی طرف سے کسی واقعے یا مسلے کی وضاحت کرنے والا فرد، ذمہ دار افسر، ادارہ۔
"اسلام آباد میں ایک سرکاری ترجمان نے اے پی ایل ایس کے اس الزام کی تردید کی ہے کرایڈیٹنگ یکطرفہ کی گئی ہے۔"      ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ٢٣مئی، ١ )