سرکاری مراسلہ

( سَرْکاری مُراسَلَہ )
{ سَر + کا + ری + مُرا + سَلَہ }

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'سرکاری' کے بعد عربی زبان سے ماخوذ اسم 'مراسلہ' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨٤ء سے "دفتری مراسلت" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : سَرْکاری مُراسَلے [سَر + کا + ری + مُرا + سَلے]
جمع   : سَرْکاری مُراسَلے [سَرْ + کا + ری + مُرا + سَلے]
جمع غیر ندائی   : سَرْکاری مُراسَلوں [سَر + کا +ری + مُرا + سَلوں (و مجہول)]
١ - وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع، متعلقہ اداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے۔
"یہ مُراسلہ بھی سرکاری مراسلے کی طرح لکھا جاتا ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، دفتری مراسلت، ٥ )