فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'سرود' کے بعد کسرہ اضافت لگا کر 'رفتن' مصدر سے مشتق حالیہ تمام 'رفتہ' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٩٢٤ء سے "بانگ درا" میں مستعمل ملتا ہے۔