 ختم ان میووں پر ہے تازگی رنگینی جس سے تفریح ہو خوشبو ہے وہ بھینی بھینی      ( ١٩٣١ء، محب، مراثی، ٢٧ )

 مفرح اپنے شفاخانہ عنایت سے شتاب بھیج کہ انشا کو جلد ہو تفریح      ( ١٨١٨ء،کلیات انشا،٤٤ )

 یہاں تو بن گئی دم پر فقط دلاسوں سے وہاں تمہارے لئے تھی فقط یہ اک تفریح      ( ١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٧٧ )

"مگر حق یہ ہے کہ ان کو علم صرف اتنا ہی حاصل ہو گا کہ ٹوٹا پھوٹا خط لکھ لیں یا اعلٰی لباس پہن کر تفریح کر لیں۔"      ( ١٩١٩ء، جوہر قدامت، ١٥٤ )

 مجھ کو رخ حبیب سے تفریح کیوں ہو بلبل کو یاسمین کی نزاکت پسند ہے      ( ١٨٦١ء، دیوان اختر، ٨٧٠ )