عربی زبان اسم کیفیت ہے۔ لفظ 'اِخْتِلاف' کے ساتھ عربی زبان سے 'بَیان' لگایا گیا ہے۔ فارسی قاعدے کے تحت آخر پر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں ١٨٥٦ء کو "نامۂ واجد علی شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔