جیسے تیسے

( جَیسے تَیسے )

{ جَے (ی لین) + سے + تے (ی لین) + سے }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان سے ماخوذ اسماء 'جیسے تیسے' پر مشتمل مرکب ہے اردو میں بطور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٨١٠ء میں "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔

١ - کسی بھی شکل سے، کسی نہ کسی طرح سے۔

"جھنجھٹ بہت ہے جیسے تیسے یہ دن گزر ہی جائیں گے۔" ( ١٩٥٣ء، زیر لب، ٢٢٧ )

٢ - بدقت تمام، جوں تو کرکے، مشکل سے، تکلیف سے۔

 کنجی لی ہال میں لٹکے ہوئے اک نقشے سے پہنچے اسباب لیے کمرے میں جیسے تیسے ( ١٩٤٩ء، جوئے شیر، ٢٥٠ )