جیل خانہ

( جیل خانَہ )
{ جیل + خا + نَہ }

تفصیلات

انگریزی زبان سے ماخوذ اسم 'جیل' کے ساتھ فارسی زبان سے 'خانہ' بطور لاحقہ ظرفیت ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٤٩ء میں "کتاب الآغاز" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم ظرف مکان ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : جیل خانے [جیل (ی مجہول) + خا + نے]
جمع   : جیل خانے [جیل (ی مجہول) + خا + نے]
جمع استثنائی   : جیل خانَہ جات [جیل (ی مجہول) + خا + نَہ + جات]
جمع غیر ندائی   : جیل خانوں [جیل (ی مجہول) + خا + نوں (و مجہول)]
١ - قید خانہ، بندی خانہ، زندان۔
"زید نے چوری کی اور جیل خانے بھیجا گیا۔"      ( ١٩٠٦ء، الحقوق و الفرائض، ٢٥:١ )