سنسکرت میں اصل لفظ 'جیو' سے ماخوذ اردو میں 'جی' بنا اور پھر اردو قاعدے کے تحت علامت مصدر 'نا' لگانے سے 'جینا' بنا اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٦١١ء میں "کلیات قلی قطب شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔