سنسکرت زبان سے مرکب ہے۔ لفظ 'ادھیڑ' کے ساتھ 'پَن' بطور لاحقۂ کیفیت لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٧٠٠ء کو "من لگن" میں مستعمل ملتا ہے۔