ادھر ہی ادھر

( اُدَھر ہی اُدَھر )

{ اُدَھر + ہی + اُدَھر }

( سنسکرت )

سنسکرت زبان کے لفظ 'اُدھر' کی تکرار ہے۔ جن کے درمیان 'ہی' حرف تخصیص آ رہا ہے جو 'ادھر' کے معنی میں تاکید پیدا کرتا ہے۔

١ - بالا ہی بالا، پرے ہی پرے، باہر ہی باہر، ہماری طرف رخ کیے بغیر۔

"کہا نہ سنا چھوٹے دروازے پر ڈولی منگا ادھر ہی ادھر اپنے گھر آ پہنچی۔" ( ١٩١٠ء، لڑکیوں کی انشا، ١٠ )