دو فارسی اسماء 'دل' اور 'درد' کے درمیان 'کا' بطور حرف اضافت لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٩٧٩ء سے "جزیرہ" میں مستعمل ملتا ہے۔