دو فارسی اسماء 'دل' اور 'سخت' کے درمیان 'کا' بطور حرف اضافت لگا کر مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور تحریراً "مہذب اللغات" میں مستعمل ملتا ہے۔