سنسکرت سے ماخوذ اسم بالشت کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ نسبت لگنے سے 'بالشتی' بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ملتا ہے۔ ١٩٢٨ء میں "پس پردہ" میں مستعمل ملتا ہے۔