سبز پوش

( سَبْز پوش )
{ سَبْز + پوش (و مجہول) }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'سبز' کے ساتھ 'پوشیدن' مصدر سے مشتق سے صیغہ امر 'پوش' بطور لاحقۂ فاعلی لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٦٣٥ء سے "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
جمع غیر ندائی   : سَبْز پوشوں [سَبْز + پو (و مجہول) + شوں (و مجہول)]
١ - جو سبز لباس پہنے ہوئے ہو۔
"وہاں دیکھتے ہیں ایک پیر سبز پوش، کلاہِ زرتا بناگوش. اس چشمے پر کھڑا ڈلتا ہے۔"      ( ١٦٣٥ء، سب رس، ١٧٤ )
٢ - سبزہ زار، موسم برسات یا بہار کے درخت جو ہرے بھرے نظر آتے ہیں۔
"نور سحر کی دھیمی شعاعیں. سبزپوش خوش قداں گلشن کے دامنوں سے چھن چھن کے رنگین پھولوں کی پنکھڑیوں پر پڑتی ہیں۔"      ( ١٩٢٣ء، شرر، مضامین، ١٩٤:١ )
  • covered or clothed with green
  • in full foliage;  dressed in green
  • or in mourning.