فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'سایہ' کے آخر پر ہمزہ زائد لگا کر کسرہ اضافت کے ساتھ عربی زبان سے ماخوذ اسم 'عاطفت' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٨٩٢ء سے "سفرنامہ روم و مصر و شام" میں مستعمل ملتا ہے۔