عربی زبان سے ماخوذ اسم 'کرایَہ' کی مغیّرہ حالت 'کرائے' کے بعد سنسکرت سے ماخوذ حرفِ اضافت 'کا' لانے سے مرکب توصیفی بنا جو اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٩٠٣ء کو "سفینۂ نوح" میں مستعمل ملتا ہے۔