فارسی زبان میں 'کردن' مصدر سے مشتق صیغہ امر 'کرد' کے متبادل املا 'کرد' کے بعد فارسی ہی سے ماخوذ لاحقہ فاعلی 'گار' لانے سے متشکل ہوا۔ جو اردو میں اپنے اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔