سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم 'کرنی' کو سنسکرت حرف اضافت 'کا' کے ذریعے اسی زبان سے ماخوذ اسم 'تھل' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٩٠٥ء کو "بھارت درپن" میں مستعمل ملتا ہے۔