انگریزی زبان سے دخیل کلمہ 'کرنل' کی متغیرہ شکل ہے جو اردو میں اپنے ماخذ معانی کے ساتھ عربی رسم الخط میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے ١٧٩٤ء کو "جنگ نامہ دو جوڑا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔