سنسکرت سے ماخوذ اسم 'کریانہ' کے بعد انگریزی زبان سے دخیل اسم 'مرچنٹ' لانے سے مرکب توصیفی بنا جو اردو میں (عربی رسم الخط میں) بطہو صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٧٨ء کو "خمار گندم" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔