عربی زبان سے ماخوذ اسم 'ذرہ' کے ساتھ فارسی مصدر 'نواختن' سے مشتق صیغہ امر 'نواز' بطور لاحقہ فاعلی ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ملتا ہے۔