کچا سونا

( کَچّا سونا )
{ کَچ + چا + سو (و مجہول) + نا }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت زبان سے ماخوذ صفت 'کچا' کے بعد اسی زبان سے ماخوذ اسم 'سونا' لانے سے مرکب توصیفی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراًٰ سب سے پہلے ١٨٧٠ء کو "الماسِ درخشاں" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم معرفہ ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : کَچّے سونے [کَچ + چے + سو (و مجہول) + نے]
١ - بغیر صاف کیا ہوا سونا، کان سے نکلا ہوا سونا۔
"زبان اردو ابتداء میں کچا سونا تھی۔"      ( ١٩٦٣ء، تحقیق و تنقید، ٥٠ )