فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'کشکول' ' جس کی یہ محرفہ شکل ہے اور اردو میں اپنے اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٦٥٧ء کو "گلشن عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔