فارسی زبان سے ماخوذ دو اسما 'کد' اور 'خدا' کے بالترتیب ملنے سے مرکب نسبتی بنا جو اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔