عربی زبان میں حرف تشبیہہ 'کما' کے بعد ثلاثی مجرد کے ہوا جو اردو میں 'بطور متعلق فعل' استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً سب سے پہلے "فن خطابت" میں مستعمل ملتا ہے۔