استاد لاستاد

( اُسْتادُ لْاُسْتاد )

{ اُس + تا + دُل + اُس + تاد }

( فارسی )

فارسی زبان کے لفظ 'استاد' کے ساتھ دوبارہ 'استاد' باضافۂ 'ال' لگایا گیا ہے جوکہ عربی قاعدے سے ہے۔

١ - جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد۔

"ناسخ یا ذوق کے استاد الاستاد ہونے میں کسی صحیح الحواس کو عذر نہیں ہو سکتا۔" ( ١٨٩٧ء، کاشف الحقائق، ١١٤:٢ )