کلہم

( کُلُّہُم )
{ کُل + لُہُم }
( عربی )

تفصیلات

کُل  کُلُّہُم

عربی زبان میں صفت 'کُل' کے بعد ضمیر جمع غائب 'ھُم' لگانے سے متشکل ہوا جو اردو میں اپنی اصل شکل و معنی کے ساخت اردو میں بطور صفت نیز متعلق فعل استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٨٥٥ء کو "مراثیِ ضمیر" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی ( جمع )
صفت نسبتی ( جمع )
١ - کل ملا کر، مجموعی طور پر، کل، فقط۔
"اب آپۖ کے ساتھ کُلّہم سات سو آدمی رہ گئے۔"      ( ١٩١٦ء، میلاد نامہ، ١٠٨ )
متعلق فعل
متعلق فعل
١ - سب، پورا، تمام، پوری طرح، سب کا سب۔
"آپ نے جو اظہار خیال کیا ہے میں اس سے کلہم متفق ہوں۔"      ( ١٩٤٣ء، مقالات گارساں دتاسی، ٢٦٥:٢ )