سنسکرت سے اردو میں داخل ہوا۔ سنسکرت میں اس کا مترادف لفظ 'پرالیہ' ہے۔ اردو میں اپنے اصل معنی میں بطور اسم مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٨٤٥ء میں "حکایاتِ سخن سنج" میں مستعمل ملتا ہے۔