سنسکرت میں اصل لفظ 'ورتنین' سے ماخوذ اردو مصدر برتنا سے مشتق حاصل مصدر ہے اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٤٦ء میں 'تذکرۂ اہل دہلی' میں مستعمل ملتا ہے۔