فارسی سے ماخوذ اسم 'پایہ' کی مغیرہ صورت 'پائے' کے ساتھ عربی اسم 'ثبات' ملنے سے مرکب بنا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٩٤٧ء، میں 'نوائے دل" میں مستعمل ملتا ہے۔