'ان کے برقعے پر کہیں پتنگا جا پڑا - بیویاں کہنے لگیں کہ کہیں کپڑا جل رہا ہے۔"      ( ١٩٢٤ء، انشائے بشیر، ١٠٨ )

"بڑے سے بڑا انسان . اس طرح بے بس ہو کر رہ جاتا تھا جیسے جالے میں پتنگا۔"      ( ١٩٤٢ء، مذاکراتِ نیاز، ٥٢ )

"سونڈ والی سنڈی . دھان کا پتنگا . گھریلو چوہے۔"      ( ١٩٧٠ء، چاول، دستورِ کاشت، ١١٢ )