'پتَنگ باز' کے ساتھ فارسی قاعدے کے تحت 'ی' بطور لاحقہ کیفیت لگنے سے مرکب بنا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٣٥ء میں 'مجمع الفنون (ترجمہ)" میں مستعمل ملتا ہے۔