"دل اور زبان میں عجیب طرح کا تعلق ہے کہ زبان دل کی پردہ دار بھی ہے اور پردہ در بھی ہے۔"      ( ١٩٠٢ء، الحقوق والفرائض، ٥٤:٣ )

"ایک لڑکیوں کا مدرسہ ہے جو بوجہ پردہ دار لڑکیوں کے ہم نہ دیکھ سکے۔"      ( ١٩١٧ء، سفرنامہ بغداد، ٣١ )

"کم سے کم سات سو پردہ پالکیاں شاہی کمپ کو روانہ ہوئیں۔"      ( ١٩٣٩ء، افسانہ پدمنی، ١١٢ )

 وہ تو چہرے سے برس پڑتے ہیں آثار ملال ضبط اشک دیدہ تر پردہ دار دل سہی      ( ١٩٦٨ء، قمر، رشک قمر، ١٣٤ )

"یہاں کے قلی اور خاکروب تک پردہ دار لباس میں ہیں۔"      ( ١٩١٣ء، سفر حجاز، ٤١ )