فارسی میں اسم 'پردہ' کے ساتھ مصدر'نَشستَن' سے مشتق فعل امر 'نشین' بطور لاحقہ فاعلی ملنے سے مرکب توصیفی بنا۔ فارسی سے اردو میں داخل ہوا اور سب سے پہلے ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔