ہندی زبان سے مصدر 'تتلانا' سے مشتق ہے۔ علامت مصدر 'نا' ہٹا کر 'ہٹ' بطور لاحقہ کیفیت لگایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٩٨٠، کو "روزنامہ مشرق" میں مستعمل ملتا ہے۔