سنسکرت زبان کے لفظ 'تپ' کے ساتھ اردو قاعدے کے مطابق 'نا' بطور لاحقہ مصدر لگایا گیا ہے ارود میں سب سے پہلے "خاور نامہ" میں ١٦٤٩ء کو مستعمل ملتا ہے۔