انگریزی میں اسم 'پروف' کے ساتھ اسم فاعل 'ریڈر' ملنے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں بطور اسم اپنے اصل معنی اور عربی رسم الخط میں مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٩٧٥ء کو 'روزنامہ 'حریت' کراچی" میں مستعمل ملتا ہے۔