فارسی زبان سے مرکب توصیفی ہے۔ لفظ 'تختہ' کے ساتھ اسم صفت 'سیاہ' لگایا گیا اور کسرۂ صفت سے ملایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٤٦ء کو 'دستورالعمل مدرسین" میں مستعمل ملتا ہے۔