فارسی زبان سے مرکب ہے۔ لفظ 'تَخْت' کے ساتھ 'نشستن' مصدر سے فعل امر 'نشین' بطور لاحقۂ فاعلی لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٩١ء کو 'بوستانِ خیال" میں مستعمل ملتا ہے۔