فارسی زبان سے اسم مشتق 'تَرْس' کے ساتھ فارسی ہی سے لاحقۂ صفت 'ناک' لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٤٥ء کو "احوال الانبیاء" میں مستعمل ملتا ہے۔