سنسکرت سے ماخوذ اسم 'پور' کی تکرار لفظی سے مرکب بنا۔ تکرار لفظی صرف اردو میں مروج ہے اور عموماً تحریر میں زور پیدا کرنے، اصرار کرنے یا تفصیل بیان کرنے کے لیے لائی جاتی ہے۔ مذکور ترکیب اردو میں بطور اسم استعمال ہوتی ہے اور سب سے پہلے ١٨٠١ء کو 'آرائش محفل" میں مستعمل ملتی ہے۔