ٹرالی

( ٹَرالی )
{ ٹَرا + لی }
( انگریزی )

تفصیلات


Trolley  ٹَرالی

اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی اردو 'رسم الخط' میں مستعمل ہے۔ ١٩١٥ء میں "اودھ پنچ" لکھنؤ میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
جمع   : ٹَرالِیاں [ٹَرا + لِیاں]
جمع غیر ندائی   : ٹَرالِیوں [ٹَرا + لِیوں (واؤ مجہول)]
١ - وہ ٹھیلا گاڑی جو ریل کی پٹڑی پر چلتی ہے۔
"آج کل کئی کارخانے اپنی ٹرالی چلا رہے ہیں۔"      ( ١٩٦٥ء، 'کارگر' ٣، ٧ | ٨ : ٩ )
٢ - چھوٹی کشتی نما گاڑی جس میں چائے اور دوسرے لوازمات رکھ کر مہمانوں کو پیش کیے جاتے ہیں۔
"اس دھندلائی سہ پہر میں چائے کی اس ٹرالی کے قریب بیٹھا۔"      ( ١٩٦٩ء، وہ جسے چاہا گیا، ١٥٢ )
٣ - ٹھیلا (جس میں قلی اسٹیشن پر اسباب لے جاتے ہیں)، لکڑی کا ٹھیلا(جس میں سبزی فروش وغیرہ اپنا سامان رکھ کر بیچتے پھرتے ہیں)، وہ ہاتھ گاڑی جس میں مزدور تعمیری مسالا رکھ کر لے جاتے ہیں۔ (ماخوذ : انگلش اردو ڈکشنری)
  • ٹَھیلا
  • Trolley