سنسکرت سے ماخوذ اسم صفت 'چَتُر' کے ساتھ سنسکرت سے ہی ماخوذ اسم کیفیت 'چالاکی' لگنے سے اردو زبان میں مرکب 'چَتُر چالاکی' بنا اور بطور اسم مستعمل ہے۔١٩٢٤ء میں "محمدۖ کی سرکار میں ایک سکھ کا نذرانہ" میں مستعمل ملتا ہے۔