حیران رہ جانا، تعجب کرنا"یہ داستان سن کر سیف الملوک اور دولت خاتون کا باپ تاج الملوک اَچنبھے میں پڑ گئے۔"      ( ١٩٤٥ء، الف لیلہ و لیلہ، ٦٠:٢ )

حیرت زدہ ہونا، مبہوت ہونا۔"جو کوئی اس بات کو سنتا ہے اچنبھے میں رہ جاتا ہے۔"      ( ١٩٢٠ء، اودھ پنچ، لکھنو، ١٥، ٩:١٠ )

تعجب ہونا، حیرت ہونا۔ ذری سی بات پر ہے تو بگڑ کر منہ بنا لیتا ہمیں تو دیکھ کر تیرے اچنبھا منہ کو آتا ہے      ( ١٨٥٤ء، کلیات ظفر، ١١٤:٣ )